Andrzej Szubert, un líder reacio del movimiento por la libertad y los derechos en Pforzheim, Alemania, describe su experiencia personal de lo que ha estado sucediendo.
Desde los artículos mediáticos demoledores hasta la infiltración del movimiento para intentar desmantelarlo y desacreditarlo, las mentiras, los espías, las intrigas, todo ha estado sucediendo en Pforzheim. Pero aun así, ¡la lucha por la libertad continúa!
Las protestas semanales por la libertad frente al ayuntamiento de Pforzheim comenzaron en abril de 2020. Continuaron durante más de un año, hasta junio de 2021. En otoño de 2020, comenzó la segunda ronda de protestas: marchas quincenales por el centro de la ciudad. Sin embargo, en diciembre de 2021, la actitud de las autoridades municipales hacia las marchas quincenales empezó a empeorar.
No perdamos el contacto… Su Gobierno y las grandes tecnológicas están intentando activamente censurar la información reportada por The Expuesto Para satisfacer sus propias necesidades. Suscríbete a nuestros correos electrónicos ahora para asegurarte de recibir las últimas noticias sin censura. en tu bandeja de entrada…
Por Andrzej Szubert, traducción del Original polaco by Piotr Bein
En Pforzheim, donde vivo como refugiado político de Polonia, las manifestaciones contra la pandemia comenzaron en abril de 2020. Se trataba de protestas semanales y fijas en la plaza del mercado, frente al ayuntamiento. Se prolongaron hasta principios de junio de 2021. A veces asistían más de 300 personas, a veces entre 50 y 70, y en otras ocasiones incluso menos.
A finales de otoño (finales de octubre a principios de noviembre) de 2020, las manifestaciones móviles (demostraciones) comenzaron casi simultáneamente los lunes y miércoles, en paralelo a las manifestaciones del mercado de los sábados. Empezamos desde la sede de Pforzheimer Zeitung (un diario local), recorrió el centro de la ciudad y las manifestaciones finalizaron en la sede del periódico. Con una duración aproximada de una hora y media, las manifestaciones móviles no fueron numerosas, por lo que... Ordnungsamt – la oficina del ayuntamiento encargada, por ejemplo, de registrar las manifestaciones – nos ordenó caminar solo por las aceras, no por la calzada.
En el invierno de 2020/2021, durante estas demostraciones móviles, empezamos a hacer dos o tres paradas de 10 a 15 minutos cada una. Estas paradas SIEMPRE incluían una en la Plaza de la Sinagoga y otra en la plaza frente a la estación principal de tren. Siempre teníamos al menos un baterista.
Las manifestaciones de los miércoles terminaron a principios de junio de 2021. Las de los lunes continuaron, pero su carácter cambió a partir de diciembre de 2021. Durante más de un año de manifestaciones de los lunes, y siete meses de las de los miércoles, nadie nos criticó por pararnos en la Plaza de la Sinagoga ni por tocar los tambores. Los medios locales tampoco dijeron ni una palabra sobre estas "pequeñas" manifestaciones.
13 de diciembre
En 13 diciembre 2021, el Pforzheimer Zeitung Escribió con agudeza y crítica sobre nuestras manifestaciones del lunes. Para mí, fue una fecha memorable también porque la ley marcial en Polonia comenzó ese día en 1981.
Las fotografías del inicio y del final de la manifestación fueron tomadas desde la sede del periódico. Aquí estoy de pie, de espaldas. En el borde de la acera, con la mochila en la espalda:
Y Aquí puedes verme a la izquierda de la señal de tráfico. con un megáfono en la mano:
Debajo de la primera foto, el periódico escribió sobre "decenas de manifestantes", aunque éramos unos 300. El reportero tomó fotos deliberadamente para capturar solo a algunos manifestantes.
Fue la primera manifestación de lunes en más de un año, donde caminamos por los carriles de circulación, no por la acera, a petición de la policía. El comandante de policía me dijo antes de la marcha: «En la acera, su manifestación durará más de un kilómetro, camine por los carriles de circulación».
También fue la última manifestación que tuvo lugar cerca de la sede del periódico, donde no había suficiente espacio para nosotros. El entonces director del Ordnungsamt me propuso cambiar el lugar de inicio de la manifestación. Las manifestaciones de los lunes posteriores comenzaron en la plaza del teatro, junto al centro de la ciudad.
A partir del 13 de diciembre, ya no nos deteníamos en la Plaza de la Sinagoga, pues marchábamos por los carriles de circulación y no por las aceras. Nuestra ruta pasaba justo al lado de la plaza, visible en el lado izquierdo de ESTA toma (ver segunda foto arriba).
El alboroto comienza
Los ataques de los medios de comunicación a nuestras manifestaciones en relación con la Plaza de la Sinagoga comenzaron en enero de 2022, cuando asistieron miles de personas y participaron más de 20 tamborileros.
Los medios de comunicación, Pforzheimer Zeitung y Pforzheimer Kurier (BNN), escribió en ese momento que nuestras manifestaciones recordaban a algunas personas –también a miembros de la comunidad judía de Pforzheim– los desfiles-marchas de Sturmabteilung (“SA”), el ala paramilitar del fiesta nazi en el Tercer Reich.
Una vez, el 31 de enero, hubo un intento de organizar contramanifestaciones en la plaza junto al teatro. Periódicos, diversas organizaciones e instituciones, parlamentarios de Pforzheim del SPD, la CDU y los Verdes, iglesias, sindicatos, etc., instaron al público a participar. Los organizadores de la contramanifestación solo hicieron el ridículo.
A pesar de la agitación masiva y del apoyo mediático, del partido y de las instituciones, quinientas personas acudieron en su ayuda, según datos oficiales. Nuestra manifestación se reunió... cinco mil personas según datos oficialesSin ningún apoyo mediático ni institucional. Según nuestros propios datos Éramos unos 8,000.
[Nota de The Exposé: Los enlaces bajo las palabras «cinco mil personas según datos oficiales» y «éramos unos 8,000» eran inaccesibles: «Página no disponible actualmente». En caso de que se deba a una restricción regional o a que la página se arregle en el futuro, hemos dejado los enlaces.]
Deja de tocar el tambor
Nadie volvió a intentar organizar contramanifestaciones en Pforzheim. Por otro lado, nos presionaron para que no tocáramos los tambores, al menos al pasar por la plaza de la Sinagoga.
Entre otros, el entonces jefe del Ordnungsamt me contactó. Le expliqué que no éramos neonazis ni antisemitas, y que nos manifestábamos y tocábamos tambores para defender nuestra libertad y nuestros derechos humanos y civiles, también los de los miembros de la comunidad judía de Pforzheim. Por lo tanto, no veía ninguna razón para que dejáramos de tocar tambores al pasar por esta plaza.
Los ataques contra nosotros por tocar tambores allí finalmente remitieron, y durante varios meses no fuimos acosados. Solo en los últimos días se han intensificado. [Este artículo se publicó originalmente del 3 al 6 de noviembre de 2022]. Todas las facciones principales del consejo comunal quieren obligar al alcalde a prohibir cualquier manifestación cerca de la Plaza de la Sinagoga.
Llevamos dos años manifestándonos en la misma plaza o junto a ella, pero de repente alguien se molesta. Naturalmente, no tenemos intención de abandonar nuestras manifestaciones ni nuestra ruta permanente. En caso de que se prohíba marchar junto a esta plaza, emprenderemos acciones legales si es necesario.
Un líder desde la base
Llevo un año y medio dirigiendo las manifestaciones de los lunes, desde finales de abril de 1.5. Anteriormente, la dirección cambiaba de manos durante varios meses.
Desde la primavera de 2020, como participante habitual, participé naturalmente en las manifestaciones del mercado de los sábados todas las semanas. También participé en todas las manifestaciones de los miércoles y lunes a partir de... Pforzheimer Zeitung Sede. No tenía intención de asumir el liderazgo de la manifestación, ya que no tenía aspiraciones de liderazgo. Desde el comienzo de la manifestación del mercado, me vi como un "guerrero" que luchaba en primera línea, no como un "líder".
A finales de abril de 2021, cuando el entonces líder de las manifestaciones de los lunes anunció su renuncia, nadie quiso ser su sucesor. Yo tampoco me sentía líder. Me dijo: «Si no asumes el liderazgo de las manifestaciones de los lunes, se acabó». Como no quería que las manifestaciones terminaran, finalmente acepté encargarme de registrarlas y dirigirlas. Y así sigue hasta el día de hoy.
Ahora también se celebran manifestaciones los miércoles y sábados en Pforzheim, y los viernes en diversos puntos de la ciudad o sus alrededores. Durante estas manifestaciones, soy el diputado del grupo de líderes. Sin embargo, las manifestaciones de los lunes siguen siendo las más importantes y numerosas.
Mi posición como líder del movimiento de resistencia en Pforzheim se vio fortalecida y consolidada con la concesión de la Cruz de la Libertad y la Solidaridad por parte del presidente polaco Duda a principios de 2022, y posteriormente con la Cruz de Caballero de la Orden de Polonia Restituta. Ambas condecoraciones fueron concedidas por mi actividad en el movimiento Solidaridad en la década de 1980. Les conté a un grupo de mis amigos más cercanos sobre estas condecoraciones. y la noticia llegó a un periódico local.
Un mayor fortalecimiento de mi posición vino con mi negativa a aceptar estas condecoraciones, después de traducirlo al alemán y enviarlo a Periódico PhorzheimerMuchos, muchos coorganizadores y manifestantes me han dicho que para ellos soy un modelo a seguir de luchador por la libertad.
Solicitud al alcalde
El 28 de octubre de este año un editorial –es decir, un autor anónimo– en el Pforzheimer Kurier, un “componente” El periódico regional BNN afirma que los líderes de las facciones del consejo comunal pidieron al alcalde que pusiera fin a las manifestaciones celebradas junto a la Plaza de la Sinagoga. El motivo de su solicitud fue que nuestras manifestaciones antigubernamentales en curso pasaban por la plaza.
Un amigo me envió el enlace del artículo. Al día siguiente de su publicación, el 29 de octubre, le envié un correo electrónico. MensajeroEl editor, el alcalde (como le dirigió la facción del consejo comunal) y el Ordnungsamt cabeza. Mi correo electrónico corrigió polémicamente el artículo. pero sigue sin respuesta.
El 2 de noviembre envié nuevamente mi contradeclaración a las mismas direcciones y esta vez también al editor regional jefe de BNN, diciendo que estaba considerando emprender acciones legales en caso de que se rechazara la publicación de mis correcciones:
Editor, Pforzheimer Kurier (BNN)
Karl-Friedrich-Straße occidental 24, 75172 Pforzheim
El 29 de octubre de 2022 envié por correo electrónico una contradeclaración a los editores del Pforzheimer Kurier (adjunto).Lamentablemente, mi respuesta no ha sido publicada hasta ahora, aunque el artículo sobre nuestras manifestaciones en el Pforzheimer Kurier contenía calumnias y afirmaciones falsas.
Sin embargo, según el párrafo 11 de la ley de prensa estatal, los editores del Pforzheimer Kurier están obligados a publicar una contradeclaración a las afirmaciones falsas en su artículo. De no ser así, consideraré emprender acciones legales.
Andrzej Szubert
Candidato a las manifestaciones del lunes en Pforzheim
Negadores del Covid
Una hora después, recibí un correo electrónico del editor del periódico. Como no quería comunicarme a escondidas con un representante de un medio mentiroso, envié toda mi correspondencia con él a los organizadores más cercanos de nuestras manifestaciones. En su siguiente correo, el editor me informó (poco más de tres horas después de mi correo) que la Oficina Editorial de Internet había modificado la versión digital del artículo, eliminando, por ejemplo, la desagradable etiqueta de "Corona-Leugner" o "Negadores del Corona", que recuerda a "Holocausto-Leugner" o "Negadores del Holocausto", y que pretende denigrar y repudiar a quienes se llaman así.
El editor insistió y me pidió que aceptara conversaciones "oficiales" con él sobre este artículo y nuestras manifestaciones. Rechacé sus propuestas, alegando que no hablo con representantes de los medios que escriben calumnias y mentiras sobre nosotros.
El 3 de noviembre envié un crítica de un artículo ligeramente corregidoLa misma persona respondió que Mensajero Los editores no publicarían mis contraargumentos:
Estimado señor Szubert:
Gracias por el nuevo correo electrónico. Tras consultar con el editor jefe, puedo darle la siguiente respuesta: Los editores consideran que no se cumplen los criterios para una respuesta. Si le molestan las declaraciones que hemos citado de los grupos, por favor, póngase en contacto con ellos. Por nuestra parte, le reitero que estaremos encantados de presentar su postura en futuros informes sobre el tema. Para ello, también podemos reunirnos en la redacción el viernes, si así lo desea. Por ejemplo, a las 11:30 o a las 12:00.
Además, aún existe la idea que conversamos con Frau Wolf de acompañarte en una manifestación y explicar quién eres y por qué participas. Esta oferta sigue vigente.
Saludos cordiales,
De nuevo, con bastante insistencia, me pidió hablar conmigo. Naturalmente, rechacé su propuesta:
Estimado señor Ronge:
Como su equipo editorial se niega a publicar mi contradeclaración, ya no es necesario intercambiar más correos electrónicos. Respecto a su propuesta de reunirnos en la redacción, lo repito: no estoy listo para hablar con el representante de un periódico cuya redacción difunde calumnias y mentiras sobre nosotros. Y respecto a su última sugerencia, permítame decir esto: mi nombre es Andrzej Szubert, no Frau Wolf. Por eso sigo siendo el candidato y líder de las manifestaciones del lunes.
Saludos cordiales,
Con esto, terminé la conversación con el editor del diario de Pforzheim. Me pregunto si tiene sentido iniciar un proceso judicial. El periódico podría preparar otro artículo con algunos extractos de mis objeciones y diría que en el primero solo citó a las facciones que criticaron nuestras manifestaciones, y en el siguiente citó mis argumentos "de forma objetiva e imparcial".
De todos modos, creo que simplemente obligar a un periódico corrupto a eliminar el insulto "Corona-Leugner" de la versión digital del artículo fue un éxito. Mensajero Ahora tendremos más cuidado al escribir sobre nuestras manifestaciones.
Señora Wolf
“Frau Wolf” fue vista por primera vez en nuestras demostraciones a mediados de diciembre de 2021, es decir, muy tarde, ya que nuestras demostraciones comenzaron en abril de 2020.
En enero de 2022, necesitábamos a una nueva persona como mi adjunta para registrar las manifestaciones en el Ordnungsamt, ya que mi predecesor fue despedido por publicitar su organización política. Lamentablemente, nadie mostró interés, ya que quien registrara corría el riesgo de ser responsable del desarrollo de las manifestaciones. Dadas las estrictas restricciones y los miles de manifestantes (hasta 8,000 a finales de enero de 2022), la probabilidad de ser considerado responsable de cualquier disturbio era considerable.
Fue entonces cuando esta "Frau Wolf", apoyada por uno de los concejales del partido de la oposición controlada, se ofreció como mi suplente. A partir de febrero, empezó a difundir rumores engañosos, intentando provocar un enfrentamiento entre algunas de las personas más importantes de nuestro movimiento de resistencia.
A mediados de agosto, la expulsaron del círculo organizativo. Intentó ganarse mi confianza insinuando que cooperaba con la policía secreta de uno de mis coorganizadores de mayor confianza, lo que me hizo sospechar aún más. Desde entonces, simplemente ha desaparecido de mi vista.
Complemento de la derecha radical
El artículo afirmaba que, en ocasiones, miembros del "Identitäre Bewegung" (Movimiento Identitario) asisten a nuestras manifestaciones. Se trata de una asociación informal de jóvenes clasificados por la agencia de seguridad como pertenecientes a la derecha radical. En Pforzheim están organizados. en el movimiento “Revolte Pforzheim” que es espiado por los servicios de seguridadEl hecho de que a veces se unan a nosotros genera una campaña regular contra nuestras manifestaciones.
He registrado las próximas marchas de los lunes en la Plaza de la Sinagoga los días 7 y 14 de noviembre y el Ordnungsamt las ha aprobado sin reservas, como también hizo con la manifestación estacionaria del próximo sábado en la Plaza de la Sinagoga, en la que soy co-registrador adjunto.
Por último, dos vídeos de nuestra marcha del lunes pasado: un Versión larga y una uno corto (vea abajo).
¿Símbolo abusado?
Luchando por la imparcialidad Pforzheimer Kurier's autor de Otro artículo sobre nuestras demostraciones pregunta si el baterista pudo haber fallado en el tambor pegatina calificado por las autoridades alemanas como discurso de odio étnico.
La foto del artículo la tomó mi interlocutor electrónico. Evidentemente, está encargado de espiar nuestras manifestaciones.
La acusada, nuestra baterista Sanna, afirma no haber visto la pegatina. De hecho, muchos de nuestros bateristas alquilaban tambores en invierno. Un desgraciado los traía y cobraba el alquiler. Es posible que Sanna no viera la pegatina. Además, clasificar estas pegatinas como incitación al odio es un disparate colosal y una exageración. Pero así es como esclavizan a los alemanes.
Añado que por la mañana fui a la audiencia. Desafortunadamente, el abogado de Sanna decidió que sería mejor que nadie estuviera en la audiencia, ya que a los jueces suele irritarles esa presencia, sobre todo en casos políticos. Les pregunté a Sanna y a su esposo si debía asistir al juicio como observador. Respondieron: «Mejor no».
Todavía no sé cómo fue la audiencia.
¡La lucha por la libertad continúa!
Los medios de comunicación nos difaman y nos combaten, al igual que los funcionarios de las principales facciones del ayuntamiento y del poder judicial. Hay intentos de desmantelarnos desde dentro.
Pero no nos rendimos. ¡La lucha por la libertad continúa!
The Expose necesita urgentemente tu ayuda…
¿Podrías ayudarnos a mantener las luces encendidas con el periodismo honesto, confiable, poderoso y veraz de The Expose?
Su gobierno y las grandes organizaciones tecnológicas
Intenta silenciar y cerrar The Expose.
Por eso necesitamos tu ayuda para garantizar
Podemos seguir brindándote el
hechos que la corriente dominante se niega a aceptar.
El gobierno no nos financia
publicar mentiras y propaganda sobre sus
en nombre de los principales medios de comunicación.
En cambio, dependemos únicamente de su apoyo. Así que
Por favor, apóyanos en nuestros esfuerzos para llevar
tu periodismo honesto, confiable e investigativo
Hoy. Es seguro, rápido y fácil.
Elija su método preferido a continuación para mostrar su apoyo.
Categorías: Noticias de última hora, Noticias del mundo
¡Viva ellos si están protestando contra los charlatanes del COVID!
¡TODOS DEBERÍAMOS!
Tu molesto banner… Mira, sé lo importante que es para ti y he donado varias veces. Pero me cuesta reenviar tus artículos, ya que el molesto banner desalienta a los nuevos lectores que podrían suscribirse al leer el valor de tus artículos; pero la insistencia sí que desalienta. Por favor, introdúcelo UNA VEZ dentro de un artículo, como un menú desplegable rápido a unos 3/4 del texto, y al final diga: "Si este artículo te ha resultado útil, por favor, apoya nuestra labor de difundir la verdad...", etc. Pero que bloquee un tercio de la página en mi teléfono no te hace ningún favor. Mucha suerte y emprende acciones legales contra PayPoop. Conozco a varias personas (incluyéndome a mí) que han cerrado sus cuentas y se han pasado a Stripe. 👍